1. 首页>>赚钱项目

《今日首发课程推荐》杨万里《稚子弄冰》的意思 -宋朝的童趣

南宋著名诗人兼官员杨万里,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他是一位非常勤奋的诗人,据说他一生共作诗两万多首(真是诗词界的劳模啊)。而且创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。他的那一首名作《小池》,以清新优雅独具慧眼的观察,成为充满诗情画意的佳作,永远令人难忘(我在前面的文章里曾赏析过)。

杨万里《稚子弄冰》的意思 -宋朝的童趣

稚子金盆脱晓冰

今天又看到他的另一首诗《稚子弄冰》。这首诗虽然并不怎样出名,但却十分有趣。

稚子弄冰

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。

直译:

清晨起来,小孩子们把昨晚金盆里冻结的冰块倒脱下来,然后把彩色丝线穿在冰块中间当作银钲(筝)来击打。

孩子们轻轻敲打着冰做的这种“玉罄”,发出了穿越树林般的声响。忽然间,传出了玻璃破碎,散落在地上的声音。

杨万里《稚子弄冰》的意思 -宋朝的童趣

敲成玉磬穿林响

赏析:

此诗作于公元1179年冬春,52岁的杨万里当时正担任常州知州。尽管已经年过半百,尽管已是地方高官,但杨万里依然童心未泯,对孩子们玩耍的东西很感兴趣。如同当年写《小池》时细心地观察泉眼,树荫,小荷以及蜻蜓一样,杨万里仔细地观察和描写了孩子们创作和敲打“冰铮”的过程。

第一联:早晨起来,只见孩子们把昨夜在金盆(铜盆)里冻好的冰坨倒出来,然后先在冰坨上穿一个孔,再把丝线从孔里穿过去系好,一只银钲(筝)就做好了。

第二联:孩子们兴高采烈地敲打着“银筝”,使它发出了玉磬般的声响。孩子们随着“银筝”清脆的声音在树林间奔跑嬉闹着。忽然间,传来了玻璃掉在地上破碎的声音。

杨万里《稚子弄冰》的意思 -宋朝的童趣

当今版稚子脱冰

这首诗充满了童心和童趣。冰天雪地的冬天,也是孩子们的乐园。他们无惧严寒和冰冷,充分发挥想象力和制作手法,硬是把冰块做成了一个饶有兴趣的“冰筝”。当然,冰是会化掉的,这恰好就是“童趣”的所在。我们通过这首诗,看到了宋朝的一群孩子们快活地玩冰的过程,当然也包括最后“冰筝”融化后掉在地上破碎的场面和声音…..

朱明湖博客

本文采摘于网络,不代表本站立场,转载联系作者并注明出处:https://www.u23u.com/zqmd/2520.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:13143535333

咨询时间:24小时服务